Italian-German translations for anno scolastico

• Schuljahr das
  Der Schulbeginn des neuen Schuljahres ist bis heute nicht erfolgt. A tutt' oggi l' anno scolastico non è ancora cominciato.
  Zu Beginn des Schuljahres 2001-2002 haben mehrere Regierungen Maßnahmen ergriffen, um dem Sprachunterricht einen größeren Platz in den Lehrplänen einzuräumen. Già per l' anno scolastico 2001-2002 taluni governi hanno preso misure volte a una più vasta introduzione dello studio delle lingue nei programmi scolastici.
  In diesem Zusammenhang stelle ich mit Erleichterung fest, dass sich zu Beginn des neuen Schuljahres die meisten Minister dieses Problems annehmen, das schon ein Skandal ist. In proposito, mi solleva constatare che la maggior parte dei Ministri sta affrontando il problema, a dir poco scandaloso, prima che inizi il nuovo anno scolastico.

Related words

• anno scorso
• l'anno scorso
• ripetere l'anno scolastico
• l’anno scorso
• tedesco alemanno
• discorso di capodanno